W sercu Krakowa

Rezerwuj online
Gwarancja najniższej ceny

05 Lis 2024
06 Lis 2024

Menu

Tradycja od 1917 r.

RESTAURACJA POLONIA zaprasza
w godz. 12.00 - 22.00

Rezerwacja telefoniczna 12 422 12 33
facebook/pages/Restauracja-Polonia

e-mail: restauracja@hotel-polonia.com.pl
Krakow, ul. Basztowa 25/Pawia 2

Organizujemy kameralne przyjęcia, a także konferencje oraz szkolenia. Przyjmujemy zamówienia telefonicznie pod numerem : 12 422 12 33

Our restaurant offers intimate, private dining space for special events and we organize conferences and trainings. For more information please call us: 12 422 12 33

Informacje o składnikach potraw i występujących w nich alergenach w daniach znajdują się u kelnera - proszę zapytać przed złożeniem zamówienia

For allergy information in our dishes - please ask our waiters before ordering

 

Karta menu ważna od 27.08.2024

 

 

ZAKĄSKI / SIDE DISHES

Tatar z polędwicy wołowej

/jajko przepiórcze/ szprotka/ pieczarki marynowane/cebulka/

Beef tenderloin tartare/ quail egg/ sprat/ marinated champignon/onion/

 

150 g

49 pln/

~ € 12,00

Pierogi z kaczką i pieczonym jabłkiem

/sos kurkowy/

„Pierogi” dumplings with duck meat and baked apple/

 chantarelle mushroom sauce/

 

5 szt/

80 g

 

35 pln/

~ €8,50

Carpaccio z polędwicy wołowej

/rukola/ parmezan/

Sirloin carpaccio /rocket salad/ parmesan/

 

120 g

 

49 pln/

~ €12,00

Śledź marynowany

/sałatka z buraków/seler naciowy/ karmelizowana czerwona cebulka/awokado/

Marinated herring/ celery/ carmelized red onion/ avocado/

 

150 g

37 pln/

~ € 9,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAŁATY / SALADS

Sałatka z grillowanym łososiem

/rukola/ granat/ pomidorki cherry/ vinegrette cytrynowy/

Grilled salmon salad/ rocket salad/ pomegranate/ cherry tomatoes/ lemon vinaigrette/

 

 

200 g

 

45 pln/

~ € 11,00

Sałatka z burratą

/figa/ karmelizowana gruszka/ mix sałat/ pomidorki koktajlowe/ rzodkiewka/ dressing balsamiczny/

Burrata salad/ fig/ carmelized pear/ mix of salad/ cherry tomatoes/ radish/ balsamic vinegar dressing/

200 g

 

43 pln/

~ € 10,50

 

ZUPY / SOUPS

 

Kapuśniak z kiełbasą i żeberkiem

Sauer-kraut  soup with sausages and ribs

300ml

/100g

34 pln/

~ € 8,30

Zupa z maślaków i kurek z lanymi kluseczkami

Brown ring boletus and chantarelle mushroom soup with batter noodles

 

250ml

/50g

32 pln/

~ € 7,80

Żurek z jajkiem i kiełbasą

“Żurek” sour rye soup with hard boiled egg and sausage

250ml

29 pln/

~ € 7,20

Zupa dnia

Soup of the day

 

250ml

24 pln/

~ € 5,90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAKARONY / PASTA

 

Makaron spaghetti

/krewetki/ cukinia/ czosnek/ białe wino/ pomidorki koktajlowe/ oliwa z oliwek/

Spaghetti pasta

/ shrimps/ zucchini/ garlic/ white wine/ cherry tomatoes /olive oil/

 

 

250g

 

49 pln/

~ € 12,00

Makaron papardelle

/polędwiczka wieprzowa/ chrzan/ bób/ sos śmietanowy/

Papardelle  pasta

/ pork tenderloin/ horseradish/ broad beans/ ­cream sauce/

 

250g

46 pln/

~ € 11,20

* na życzenie każdy makaron  może być w wersji bezglutenowej

*on request each pasta can be served as gluten- free

 

DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

 

Domowe pierogi / Home- made dumplings - „Pierogi”:

 

 Duet „ruskie” i z mięsem/duo: “ruskie” & with meat

 

 “ruskie” / with cream cheese and potatoes

 

  z mięsem i cebulką/ with meat and onion

 

  ze szpinakiem / with spinach stewed in cream with garlic served with grated egg

 

 

10 szt.

 

 

 

39 pln/

~ € 9,50

 

37 pln/

~ € 9,00

 

42 pln/

~ € 10,20

 

38 pln/

~ € 9,30

 

Placki ziemniaczane / Potato pancakes

 

    ze śmietaną / with sour cream

 

  z sosem grzybowym /with wild mushroom sauce

3 szt

ok.250g

 

 

36 pln/

~ € 8,80

 

46 pln/

~ € 11,20

 

Długo pieczona pierś z kaczki

/szpinak/ sos żurawinowy/ karmelizowane jabłka/

kopytka/ sałatka ze świeżych warzyw/

Slow - roasted duck breast

/ spinach/ cranberry sauce/ carmelized apples/

dumplings/ fresh vegetable salad/

 

160g/

50g/50g

100g/

100g

79 pln/

~ € 19,30

 

Żeberka pieczone

 /sos miodowo - musztardowy/ opiekane ziemniaki/

kapusta zasmażana/

Roasted ribs

 / honey – mustard sauce/ roasted potatoes/ fried cabbage/

350g/

100g/

100g

68 pln

~ € 16,60

 

Tradycyjny kotlet schabowy

/ ziemniaki puree/ kapusta zasmażana/

Traditional pork chop

/ potatoes/ fried cabbage/

160g/

100g/

100g

58 pln/

~ € 14,10

 

 

Pierś z kurczaka nadziewana suszonymi pomidorami

/ sos gorgonzola/ kurki smażone na maśle/

kluski śląskie/ sałatka ze świeżych warzyw/

Chicken breast stuffed with sun-dried tomatoes

/ gorgonzola sauce/ chantarelle fried in butter/ Silesian-style dumplings/  fresh vegetable salad/

 

 

150g/

100g/

30g/

100g/

100g

 

59 pln/

~ € 14,40

Gołąbki z cielęciną i kaszą bulgur

/sos maślakowy/ sałatka ze świeżych warzyw/

Cabbage leaves stuffed with veal and bulgur

/ brown ring boletus sauce/  fresh vegetable salad/

 

 

250g/

100g/

100g

 

58 pln /

~ € 14,10

Grillowany stek wieprzowy Tomahawk z kością

/sos z zielonego pieprzu/ krążki cebuli w cieście piwnym/

ziemniaki puree/ sałatka ze świeżych warzyw/

Grilled pork steak Tomahawk with bone

/green pepper sauce/ onion ring in beer batter/ potatoes/  

fresh vegetable salad/

 

350g/

100g/

100g/

100g

 

69 pln/

~ € 16,80

Sznycel wiedeński z cielęciny

/sałatka z ziemniaków/ sałatka ze świeżych warzyw/

Veal Wiener Schnitzel

/ potatoes salad/  fresh vegetable salad/

 

 

250g/

150g/

100g

76 pln/

~ € 18,50

Policzki  wołowe

/sos winny/mus z pietruszki/ gnocci/

sałatka ze świeżych warzyw/

Beef cheeks stewed in wine

/ parsley mousse/ gnocci/ fresh vegetable salad/

 

 

150g/

100g/

50g/

100g/

100g

 

69 pln/

~ € 16,80

Pieczony łosoś

/kremowy sos z szyjek rakowych/ puree ziemniaczane/ mus z marchewki/ mule/ sałatka ze świeżych warzyw/

Roasted salmon fillet

 /creamy crawfish tail sauce/ potato puree/ carrot mousse/mussels/  fresh vegetable salad/

 

 

150g/

100g/

50g/

50g/

100g

85 pln/

~ € 20,70

Dodatkowa porcja pieczywa na życzenie/ *Additional portion of bread on request -  8 pln

 

 MENU DLA DZIECI/ CHILDREN’S MENU

Zupa pomidorowa z makaronem

Tomatoes soup with noodles

 

150ml/50g

20 pln/

~ € 4,90

 

Naleśniki z serem lub z dżemem

Crepes with cottage cheese or fruit jam

 

2 szt.

34 pln / ~ € 8,3

 

Kotlecik drobiowy

/ frytki/ surówka z marchewki/

Chicken breast cutlet/ french fries/ carrot salad

 

120g/100g/100g

37 pln / ~ 9,0 €

DESERY/ DESSERTS

 

Lodowy nugat

/bakalie/karmel/ mini sałatka owocowa/

Ice-cream noughat /dried fruit & nuts/ caramel/ small fruit salad

 

120g/50g

29 pln /

~ € 7,20

 

Meringa Lunga- bezowy torcik przekładany lodowym aksamitnym kremem chantilly podawany  z musem malinowym i bitą śmietaną

Meringa Lunga – meringue layer cake with ice chantilly cream served with raspberry mousse and whipped cream -

 

100g/50g

 

29 pln /

~ € 7,20

 

Domowe lody pistacjowe w orzechowej panierce

Home-made pistachio ice cream with crunchy walnuts

120g

35 pln

~ € 8,70

 

Ciasto marchewkowe z kremem cynamonowym

i sosem karmelowo - buraczanym

Carrot cake with cinnamon cream and carmel – beetroot sauce

 

120g/50g

29 pln /

~ € 7,20

 

Mini deser dnia

Mini dessert of the day

 

100g

 

16 pln /

~ € 3,90

 

 

NALEWKI DOMOWE / POLONIA - HOME MADE LIQUEUR

 

Wiśniowa / Cherry brandy

4 cl

20 cl

17 pln

69 pln

Pigwowa  / Quince brandy

 

4 cl

20 cl

17 pln

69 pln

Orzechowa / Walnut cordial

4 cl

20 cl

17 pln

69 pln

Zestaw degustacyjny nalewek / Special tasting set:

 wisniowa, pigwowa, orzechowa

 

3 x 2 cl

 

26  pln

   

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez STANISŁAW KOMUSIŃSKI HOTEL POLONIA w spadku, ul. Basztowa 25, 31-156, Kraków , Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Niezbędne pliki cookies

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody.

Analityczne pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych.

Marketingowe pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane